All I want for Christmas....

Δεν ξέρω για το κλίμα των Χριστουγέννων, ποτέ δε με ενδιέφερε. Αντιθέτως, με μελαγχολούσε και με μελαγχολεί... 
Αλλά, νομίζω ότι το ερωτικό κλίμα επικρατεί πάντα. Και στη ζωή μου. Γι' αυτό είπα να αφιερώσω κάποια από τα αγαπημένα μου τραγούδια, μιας και μου είναι αδύνατο, εδώ και καιρό, να γράψω...... Μήπως και μπορέσω να εκφράσω............ 


(ελληνικοί στίχοι στο video)
Adesso no non voglio
Più difendermi
Supererò dentro
Di me gli ostacoli
I miei momenti più
Difficili per te

There is no reason
There's no rhyme
It's crystal clear
I hear you voice and all
The darkness disappears
Every time I look
Into your eyes
You make me love you

Questo inverno finirà
I do truly love you
Fuori e dentro me

How you make me love you
Con le sue difficoltà
I do truly love you
I belong to you
You belong to me
Forever

Want you
Baby I want you and
I thought that you should
Know that I believe
You're the wind that's
Underneath my wings
I belong to you
You belong to me

Ho camminato su
Pensieri ripidi
You are my fantasy
Per solitudini
E deserti aridi
You are my gentle breeze
Al ritmo della tua passione
Oro io vivrò
And I'll never let you go
L'amore attraverserò
You're the piece
That makes me whole
Le onde dei suoi attimi
I can feel you in my soul
Profondi come oceani
Vincerò per te
Le paure che io sento

Quanto bruciano dentro
Le parole che non ho
Più detto, sai
Want you
Baby I want you and
I thought that you should
Know that I believe
Lampi nei silenzio siamo noi
I belong to you
You belong to me

You're the wind that's
Underneath my wings
I belong to you
You belong to me
Adesso io ti sento
I will belong forever
To you


Η πρώτη σκέψη όταν ξυπνάω μέσα στο μυαλό μου
κι η τελευταία είσαι εσύ
και σαν σημάδι ξαφνικά μου λέει το ένστικτό μου
κάτι καλό πως θα συμβεί
Από την μέρα που σε είδα έχω παραισθήσεις
συμβαίνουν πράγματα τρελά
ξέρω τι θέλεις να μου πεις χωρίς να το ζητήσεις
και η καρδιά μου σταματά

Η δύναμη που ασκείς σε μένα
όταν στα μάτια με κοιτάζεις
μου φαίνεται παραμυθένια
όταν σφιχτά με αγκαλιάζεις
Η δύναμη που ασκείς σε μένα
όταν στα μάτια με κοιτάζεις
μου φαίνεται παραμυθένια
και σαν βιβλίο με διαβάζεις

Και αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
και στον πλανήτη γη δεν θα΄μαι κάτοικος εγώ
αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
θα πάψω να υπάρχω
Και αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
και στον πλανήτη γη δεν θα΄μαι κάτοικος εγώ
αν φύγεις θα χαθώ και πια δε θα μπορώ
αυτό που θέλω να΄χω

Όποιο στενό ή όποιο δρόμο και ν΄ακολουθήσω
έξω απ΄την πόρτα σου περνώ
για σένα αγάπη μου μπορώ σαν το κερί να σβήσω
έστω για λίγο αν δε σε δω
μαζί σου έφτασα ψηλά στην κορυφή του κόσμου
ξεπέρασα τη λογική
και το σενάριο της ζωής μου καταλήγει φως μου
με σένα πρωταγωνιστή

Η δύναμη που ασκείς σε μένα
όταν στα μάτια με κοιτάζεις
μου φαίνεται παραμυθένια
όταν σφιχτά με αγκαλιάζεις
Η δύναμη που ασκείς σε μένα
όταν στα μάτια με κοιτάζεις
μου φαίνεται παραμυθένια
και σαν βιβλίο με διαβάζεις

Και αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
και στον πλανήτη γη δεν θα΄μαι κάτοικος εγώ
αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
θα πάψω να υπάρχω
Και αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
και στον πλανήτη γη δεν θα΄μαι κάτοικος εγώ
αν φύγεις θα χαθώ και πια δε θα μπορώ
αυτό που θέλω να΄χω......


Όχι δεν σε δίνω απόψε πίσω πια
Όχι δεν θα γίνει η αγάπη μοναξιά
Δεν μπορώ να σε κοιτάζω
Και τ'αντίο να διαβάζω...

Μείνε εδώ μαζί μου, σ'έχω ανάγκη
Φίλα με να μη χαθώ
Φτιάξε μου ένα παραμύθι να κρυφτώ
Μείνε για να μην τελειώσει ο χρόνος
Να μπορώ να ονειρευτώ
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ...
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ...

Λιώσαν τα φτερά μου, πέφτω χαμηλά
Για να με προλάβεις δως μου μια αγκαλιά
Σώσε απόψε τη ζωή μου
Μείνε εδώ, εδώ μαζί μου...

Μείνε εδώ μαζί μου, σ'έχω ανάγκη Φίλα με να μη χαθώ
Φτιάξε μου ένα παραμύθι να κρυφτώ
Μείνε για να μην τελειώσει ο χρόνος
Να μπορώ να ονειρευτώ
Κράτα με, για σένα είμαι εγώ...


Κρύψε με στην αγάπη σου,
στ' όνειρό σου, στο κρεβάτι σου
κρύψε με στο χαμόγελο
μες στο βλέμμα και το δάκρυ σου,
κρύψε με...

Κρύψε με στην αγάπη σου
ό,τι θέλω να φαντάζομαι,
κρύψε με μες στον κόσμο σου
κι αφήσέ με να σε νοιάζομαι,
κρύψε με στην αγάπη σου
στ' όνειρό σου, στο κρεβάτι σου.

Κρύψε με μες στη σκέψη σου
και τις νύχτες που αγάπησες
κρύψε με στο παράπονο
που στην άμμο το ζωγράφισες, 
κρύψε με...